Uno studente è riuscito a risolvere un enigma grammaticale vecchio di 2500 anni.
Rishi Rajpopat è un dottorando all’Università di Cambridge. Dopo 6 mesi di lavoro è riuscito a decifrare un antico enigma.
Una sorta di enigma grammaticale che risale al V secolo a.C. è stato risolto da uno studente dell’Università di Cambridge, come ha confermato l’istituto.
“È qualcosa di rivoluzionario“, hanno spiegato gli esperti.
Rishi Rajpopat, 27 anni, è un dottorando all’Università di Cambridge. Dopo sei mesi di studio, ha fatto un’incredibile scoperta sulla grammatica sanscrita.
Il sanscrito è la lingua sacra dell’induismo, ma anche la lingua con cui filosofi, poeti e studiosi indiani hanno comunicato a lungo. Se oggi non è più parlato da più di 25.000 persone, ha ancora una grande importanza culturale.
Essendo egli stesso indiano, Rishi Rajpopat ha deciso di dedicarvi la sua tesi. Si è messo in testa di decodificare la “macchina linguistica” che è un insieme di 4.000 regole grammaticali dettagliate. Prima del suo contributo, due regole si scontravano regolarmente e le persone che imparavano il sanscrito non sapevano mai quale scegliere.
Quindi non c’era una grammatica comune poiché c’erano infinite eccezioni alle regole che gli studenti stavano cercando di creare. Oggi, grazie al contributo di Rishi Rajpopat, è stata trovata una soluzione unica. Una soluzione che in realtà era presente fin dall’inizio nella macchina grammaticale, ma nessuno era ancora riuscito a decodificarla.
Vincenzo Vergiani, professore di sanscrito all’Università di Cambridge, ha detto che il lavoro dello studente è stato “una soluzione ad un problema che da secoli lascia perplessi gli alunni“. Grazie a questa scoperta, la grammatica sanscrita potrà essere insegnata ai computer, il che aumenterà ulteriormente la sua diffusione.
