Una coppia del Derbyshire, nel Regno Unito, è riuscita con successo a registrare all’anagrafe il figlio con il nome di Lucifero, nonostante l’opposizione degli impiegati del consiglio.
Secondo quanto riferito, il cancelliere del Derbyshire Council ha dichiarato a Dan e Mandy Sheldon che il loro giovane figlio “non avrebbe avuto successo nella vita” con un nome come Lucifero, ma i genitori hanno presentato un reclamo ufficiale e ora sono riusciti a registrarlo.
Sostengono di non essere affatto religiosi e che il nome è un riferimento al significato greco del nome “portatore di luce” o “mattina“.
Tuttavia, ci sono alcune connotazioni piuttosto chiare associate a quel particolare nome.
Il 37enne Dan e sua moglie, 32 anni, sono andati all’ufficio del registro di Chesterfield vicino alla loro casa per registrare non appena è tornato tutto in funzione dopo il blocco per il coronavirus.
Tuttavia, sono stati costretti a lasciare l’ufficio mentre l’impiegato controllava se c’erano motivi per cui non potevano dare a loro figlio il nome che desideravano.
Dan, il padre, ha riferito a The Sun: “Eravamo davvero entusiasti di andare a farlo registrare, ma l’impiegato ci ha guardato con totale disgusto“.
“Ci ha detto che non sarebbe mai stato in grado di trovare un lavoro e che gli insegnanti si sarebbero rifiutati di educarlo“.
“Ho cercato di spiegare che non siamo persone religiose, e Lucifero in greco significa” portatore di luce “e” mattina”, ma lei non ha ascoltato“.
Nonostante gli sforzi degli impiegati del consiglio, non è stata trovata alcuna ragione legale e ora è stato loro permesso di nominare il figlio Lucifero.
Dan ha aggiunto: “Siamo rimasti sbalorditi dal suo comportamento. Alla fine lo ha fatto, ma era a denti stretti“.
“Onestamente, abbiamo solo pensato che fosse un bel nome … un nome unico. Non ci aspettavamo di ricevere così tante critiche.“
Un portavoce del Consiglio di contea del Derbyshire ha dichiarato: “Ci scusiamo se si sono sentiti offesi, ma è compito dei nostri registri consigliare in merito a tali questioni poiché a volte le persone non sono a conoscenza di determinati significati o associazioni attorno a determinati nomi“.
Ad essere sinceri, questa non è la prima volta che viene fuori. Come ha sottolineato anche l’impiegato, è illegale, ad esempio, chiamare un bambino Lucifero in Nuova Zelanda.
Una madre e un padre nella città tedesca di Kassel l’anno scorso hanno perso una battaglia giudiziaria per nominare anche loro figlio Lucifero .
L’Associazione per la lingua tedesca (GfdS) lo trovò problematico e alla fine i genitori chiamarono invece il bambino Lucian.
